Bejegyzések a "Len" cimke szerint
Visszhang - Megjelent norvégul az Utas és holdvilág
2021. áprilisában jelent meg norvégul a legnagyobb norvég kiadónál Szerb Antaltól az Utas és holdvilág. A Dobos Éva által fordított regényről több napilapban és irodalmi újságban jelent meg könyvismertető, külön kiemelve a fordítást.
Kedves idetévedt műfordító kolléga!
Kezdő műfordítók oldala
Kézműves, magyar rongybabát tessék! - Műfordítás és szerzői jog 2
Lássuk, hogyan hasznosul a szerzői jog a mindennapi gyakorlatban. - Egy gyakorló műfordító esete a kiadókkal. Művek levédésének lehetőségei Magyarországon. Artisjus, "csináld magad", Creative Commons licenc.
Szép, szép, de minek is? - Porcelánbaba és szerzői jog kishazánkban 1
Porcelánbabát adni egy életre való kislánynak a legnagyobb kiszúrás. Nagyjából ilyen a Szerzői jogi törvény egy (kezdő)műfordító szemszögéből. Lássuk, miféle szerzői jogi vívódások előzték meg ennek a klassz kortárs novellának a közlését.
Len kuzin megérkezett!
Finney novellájának műfordítása. Len kuzin varázslatos melléknévszórója.
Hamarosan érkezik az első fordítás!
Jelenleg Jack Finney Cousin Len's Wonderful Adjective Cellar című novelláján dolgozom, ami rövidesen eléri a "nyilvánosságra hozható" státuszt. Kreatív írással ...

