MŰFORDÍTÓK SZAKMAI HÉTVÉGÉJE, 2016
FELHÍVÁS
A Magyar Műfordítók Egyesülete (MEGY) 2016-ban rendezi meg hetedik szakmai hétvégéjét, amelyre szeretettel várunk minden professzionális, pályakezdő és műkedvelő fordítót, illetve mindenkit, akit érdekel a műfordítás.

A szakmai hétvége helyszíne: Walden Hotel, Dobogókő (Pilisszentkereszt-Dobogókő, Fény utca 1.)
Időpontja: 2016. május 20-22., péntek kora délutántól vasárnap kora délutánig.
A program összeállításakor mindig figyelembe vesszük az előző évi hétvége résztvevőinek ajánlásait, kívánságait. Idén ez a program született:
Szitás Erzsébet: Értekező próza fordítása – szeminárium
Rajnavölgyi Géza: A Rózsaregény fordítása – előadás
Székely Melinda: Paul Claudel Délforduló című drámájának fordítása – előadás
Parti Nagy Lajos és német fordítója: Buda György – beszélgetés
Szigethy Katalin: Gyerekirodalom-fordítás – szeminárium
Koszta Gabriella: A román irodalom magyarországi recepciója – előadás
Egyéni konzultáció: N. Kiss Zsuzsa (német, francia, angol próza és vers)
Kibeszélőshow, avagy élő levlista – moderált fórum az elmúlt év levelezőlistás termése alapján
Közös játék péntek este Buda Sára és Sváb Ági vezetésével,
Koncert szombat este: Canarro trió
A részvétei díj, amely magában foglalja a szakmai programon való részvételt, két éjszakára szóló szállást (kétágyas szobákban) és hat étkezést (pénteki vacsorától vasárnapi ebédig):
Teljes árú részvételi díj: 24.000 ft
Kedvezményes részvételi díj nem MEGY-tagoknak: 20.000 ft (nappali tagozatos diákok, nyugdíjasok)
MEGY-tagoknak: 15.000 ft
Jelentkezési határidő: 2016. március 31.
Jelentkezni Kriszt Magdinál lehet, e-mailben: kriszt.magdolna@t-online.hu
A befizetés módja:
Az előleg egységesen 10.000 ft, amelyet az egyesület bankszámlaszámára kérünk átutalni vagy befizetni:
CIB bank 10700385-24565905-51100005
Külföldi utalás esetén
IBAN SZÁM: HU68 1070 0385 2456 5905 5110 0005
SWIFT kód: CIBHHUHB
Idén először van lehetőség PayPal-es fizetésre. Aki igénybe akarja venni, jelentkezéskor jelezze Kriszt Magdinak.
A hátralék átutalásának határideje május 13-a, de lehet fizetni érkezéskor, készpénzben.
Minden esetben írjátok a megjegyzés-rovatba, hogy kinek a részvételi díját fizetitek! Ez különösen fontos olyan számlák esetében, amelynek a tulajdonosa nem azonos a résztvevő személyével!
Aki szeretne a tábor előtt számlát kérni, a jelentkezéssel egyidejűleg, a számlaadatok megadásával jelezze Kriszt Magdinál!
Szintén van lehetőség egyszemélyes elhelyezést kérni, ez módosítja a részvételi díjat, ami így teljes ellátással 14.000 ft / éj. Ha valaki nem szeretne szobatársat, vagy tudja, hogy kivel szeretne egy szobába kerülni, minél előbb e-mailben jelezze Kriszt Magdinál. Ennek határideje szigorúan március 31. Az ennél később beérkezett ilyen irányú igények teljesítését nem tudjuk garantálni.
A részvétel lemondása május 13-ig lehetséges. Az átutalt előleget a szálláshely lefoglalására fordítjuk, visszautalására ezért sajnos nincs lehetőség.

